Privacybeleid · Paralazy

Van kracht vanaf: 1 oktober 2026

§ 1. Algemene bepalingen

Het Privacybeleid beschrijft de regels voor de verwerking van persoonsgegevens in verband met het gebruik van de mobiele applicatie Paralazy voor apparaten met het besturingssysteem iOS (hierna: ‘de App’) en van de website op het adres paralazy.com (hierna: ‘de Website’). Het Privacybeleid geldt voor Gebruikers in alle landen waar de App beschikbaar is.
De verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens is Bartłomiej Wojdan (hierna: ‘de Verwerkingsverantwoordelijke’).
In alle aangelegenheden betreffende persoonsgegevens kan contact worden opgenomen met de Verwerkingsverantwoordelijke via het adres support@paralazy.com.
De Verwerkingsverantwoordelijke heeft geen functionaris voor gegevensbescherming aangewezen.
De Verwerkingsverantwoordelijke is gevestigd in Polen en verwerkt gegevens overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (hierna: ‘de AVG’), de Wet van 10 mei 2018 inzake de bescherming van persoonsgegevens (ustawa o ochronie danych osobowych) en de Wet elektronische communicatie van 12 juli 2024 (Prawo komunikacji elektronicznej). De uit de AVG voortvloeiende beginselen en de in § 9 beschreven rechten past de Verwerkingsverantwoordelijke toe ten aanzien van alle Gebruikers, ongeacht het land waarin zij verblijven. Aanvullende informatie die door de voorschriften van sommige landen wordt vereist, is opgenomen in § 14.
Onder ‘Gebruiker’ wordt verstaan: de persoon die de App gebruikt of de Website bezoekt.

§ 2. Gegevens die op het apparaat van de Gebruiker blijven

Voor het gebruik van de App is het niet nodig een account aan te maken, zich te registreren of in te loggen. De App werkt zonder internetverbinding.
Alles wat de Gebruiker in de App invoert en daarin doet, in het bijzonder de namen van routines en kamers, notities, tijdstippen van herinneringen, perioden van afwezigheid, de geschiedenis van uitgevoerde taken en de instellingen, wordt uitsluitend opgeslagen in het geheugen van het apparaat van de Gebruiker. De Verwerkingsverantwoordelijke ontvangt deze gegevens niet, heeft er geen toegang toe en verwerkt ze niet.
Deze gegevens worden gewist na het de-installeren van de App of na het kiezen van de opdracht ‘Alle gegevens wissen’ in de App.
Indien de Gebruiker gebruikmaakt van een reservekopie van het apparaat, bijvoorbeeld in de dienst iCloud, kunnen de gegevens van de App deel gaan uitmaken van die reservekopie, onder de door Apple vastgestelde voorwaarden. De Verwerkingsverantwoordelijke heeft geen toegang tot een dergelijke reservekopie.
De App maakt het mogelijk de configuratie van het huis voor te bereiden met behulp van een door de Gebruiker gekozen externe AI-chatdienst. De App stelt in dat geval een instructietekst op, die de Gebruiker zelf naar die dienst kopieert, waarna de Gebruiker het ontvangen antwoord zelf in de App plakt. De App verzendt geen gegevens naar een dergelijke dienst. De gegevens die de Gebruiker daarin verstrekt, worden door de aanbieder van die dienst verwerkt als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijke, overeenkomstig diens eigen privacybeleid.
Herinneringen zijn lokale meldingen die op het apparaat van de Gebruiker worden ingepland. Voor de afhandeling ervan is geen verzending van gegevens aan de Verwerkingsverantwoordelijke of aan derden vereist.
De App maakt geen gebruik van de locatie van het apparaat, de contacten, de foto’s, de camera of de microfoon. De inhoud van het klembord wordt door de App uitsluitend gelezen wanneer de Gebruiker de opdracht tot plakken kiest.

§ 3. Gegevens die met toestemming van de Gebruiker vanuit de App worden verzonden

Bij de eerste start vraagt de App of gegevens over de wijze waarop de App wordt gebruikt en crashrapporten mogen worden verzonden. Totdat toestemming is gegeven, verzendt de App niets. Het antwoord ‘Niet nu’ beperkt geen enkele functie van de App. Deze regel is in alle landen dezelfde.
Nadat toestemming is gegeven, verzendt de App:
1. gegevens over het gebruik van de App: welke schermen worden geopend en welke knoppen en opties worden gekozen, alsmede informatie over de eerste start, de sessies en de gebruiksduur. Deze gegevens hebben de vorm van technische namen, soorten, getallen (bijvoorbeeld het aantal minuten of kamers) en willekeurige identificatoren van routines, die de namen daarvan niet bevatten;
2. crash- en foutrapporten: de plaats in de code waar de fout is opgetreden, de soorten bewerkingen die onmiddellijk daarvoor zijn uitgevoerd, de naam van het actuele scherm, de versie van het gegevensformaat, het aantal vermeldingen in het logboek van de App, het aantal ingeplande herinneringen en de tijdzone van het apparaat;
3. technische gegevens: het model van het apparaat, de versie van het besturingssysteem, de versie van de App, de taal en de locatie bij benadering op het niveau van land en regio, die door de dienstverlener wordt vastgesteld op basis van het IP-adres. Het IP-adres wordt gebruikt om de gegevens te verzenden en wordt niet vastgelegd in de analytische gegevens;
4. installatie-identificatoren: de door de dienst Firebase toegekende willekeurige identificator van de instantie van de App, de installatie-identificator die in crashrapporten wordt gebruikt en de door het systeem iOS aan apps van dezelfde uitgever toegekende identificator voor de leverancier (IDFV).
De App verzendt nooit de door de Gebruiker ingevoerde inhoud: noch de namen van routines en kamers, noch de notities. De App verzamelt geen voor- en achternaam, e-mailadres of telefoonnummer.
De App gebruikt geen advertentie-identificator (IDFA), toont geen advertenties en volgt de Gebruiker niet tussen apps en websites van andere partijen.
De in lid 2 genoemde gegevens stellen de Verwerkingsverantwoordelijke niet in staat de identiteit van de Gebruiker vast te stellen. Vanwege de daarin opgenomen identificatoren behandelt de Verwerkingsverantwoordelijke deze gegevens als persoonsgegevens.

§ 4. Doeleinden en rechtsgronden van de verwerking

De gegevens worden uitsluitend verwerkt voor de hieronder vermelde doeleinden. Waar het recht vereist dat een grondslag voor de verwerking wordt vermeld, is dat de grondslag uit de laatste kolom.

Doel	Gegevens	Rechtsgrond
Analyse van de wijze waarop de App wordt gebruikt, met het oog op de ontwikkeling en verbetering ervan	§ 3, lid 2, punten 1, 3 en 4	toestemming van de Gebruiker: artikel 6, lid 1, punt a), AVG en artikel 399 van de Poolse Wet elektronische communicatie
Opsporen en verhelpen van crashes en fouten van de App	§ 3, lid 2, punten 2, 3 en 4	toestemming van de Gebruiker: artikel 6, lid 1, punt a), AVG en artikel 399 van de Poolse Wet elektronische communicatie
Beantwoording van een bericht en afhandeling van een melding	e-mailadres, voor- en achternaam indien verstrekt, inhoud van de correspondentie	gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke, bestaande in het voeren van correspondentie met Gebruikers: artikel 6, lid 1, punt f), AVG
Afhandeling van verzoeken betreffende persoonsgegevens	de in het verzoek verstrekte gegevens	wettelijke verplichting van de Verwerkingsverantwoordelijke: artikel 6, lid 1, punt c), AVG in samenhang met artikel 12 en de artikelen 15 tot en met 22 AVG
Instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen	de in de desbetreffende zaak noodzakelijke gegevens	gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke: artikel 6, lid 1, punt f), AVG
Waarborgen van de werking en de beveiliging van de Website	IP-adres, type browser, datum en tijdstip van het verzoek, adres van de opgevraagde pagina	gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke: artikel 6, lid 1, punt f), AVG

§ 5. Vrijwilligheid en intrekking van de toestemming

Het geven van toestemming is vrijwillig. Het ontbreken of de intrekking ervan heeft geen invloed op de werking van de App.
De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken met de schakelaar ‘Gegevens versturen’ onderaan het scherm ‘Routines’. Vanaf dat moment verzendt de App niets. Op dezelfde wijze kan de toestemming opnieuw worden gegeven.
De intrekking van de toestemming laat de rechtmatigheid van de verwerking die vóór de intrekking heeft plaatsgevonden, onverlet.
Het verstrekken van gegevens in correspondentie met de Verwerkingsverantwoordelijke is vrijwillig, maar noodzakelijk om een antwoord te kunnen geven.

§ 6. Ontvangers van de gegevens

De Verwerkingsverantwoordelijke maakt gebruik van de diensten van entiteiten die gegevens namens hem verwerken, op grond van verwerkersovereenkomsten:
1. Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland), aanbieder van de Firebase-diensten: Google Analytics voor Firebase (gegevens over het gebruik van de App) en Firebase Crashlytics (crash- en foutrapporten);
2. Cloudflare, Inc.: hosting van de Website en doorsturen van e-mail;
3. Google Ireland Limited: mailbox van de Verwerkingsverantwoordelijke in de dienst Gmail.
De App wordt aangeboden door de winkel App Store, die door Apple wordt geëxploiteerd. Apple verwerkt de gegevens in verband met het downloaden en bijwerken van de App als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijke, overeenkomstig zijn eigen privacybeleid. Indien de Gebruiker daarmee in de instellingen van het apparaat heeft ingestemd, deelt Apple met de Verwerkingsverantwoordelijke geaggregeerde statistieken en crashrapporten aan de hand waarvan de Gebruiker niet kan worden geïdentificeerd.
De Verwerkingsverantwoordelijke verkoopt geen gegevens en deelt deze niet voor reclamedoeleinden. Met overheidsinstanties kunnen de gegevens uitsluitend worden gedeeld wanneer een wettelijk voorschrift dat vereist.

§ 7. Doorgifte van gegevens aan andere landen

De Verwerkingsverantwoordelijke is gevestigd in Polen. De in § 6, lid 1, genoemde aanbieders verwerken gegevens op servers in verschillende landen, in het bijzonder in landen van de Europese Economische Ruimte en in de Verenigde Staten. De gegevens van de Gebruiker kunnen dus worden verwerkt buiten het land waarin hij verblijft, waaronder in landen waarvan het recht een ander niveau van gegevensbescherming biedt dan het recht van zijn land.
Voor zover de AVG op de doorgifte van toepassing is, berust deze op Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1795 van de Commissie van 10 juli 2023 waarbij een passend beschermingsniveau binnen het EU-VS-kader voor gegevensbescherming wordt vastgesteld, voor zover het entiteiten betreft die aan dat programma deelnemen, en voor het overige op de standaardcontractbepalingen die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/914 van de Commissie.
Informatie over de toegepaste waarborgen en een kopie van de standaardcontractbepalingen kunnen worden verkregen door te schrijven naar het in § 1, lid 3, vermelde adres.

§ 8. Bewaartermijn van de gegevens

De gegevens over het gebruik van de App die aan een installatie-identificator zijn gekoppeld, worden niet langer bewaard dan 14 maanden. Geaggregeerde statistieken die geen identificatoren bevatten, kunnen langer worden bewaard.
Crash- en foutrapporten worden gedurende 90 dagen bewaard.
Correspondentie wordt bewaard gedurende de tijd die nodig is om de zaak af te handelen, en vervolgens niet langer dan 12 maanden, tenzij langere bewaring noodzakelijk is voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen.
De documentatie van verzoeken betreffende persoonsgegevens wordt bewaard gedurende 12 maanden na de afhandeling ervan.
De serverlogboeken van de Website worden bewaard gedurende de termijn die de hostingaanbieder hanteert.

§ 9. Rechten van de Gebruiker

Iedere Gebruiker heeft, ongeacht het land waarin hij verblijft, het recht:
1. op inzage in zijn gegevens en op het verkrijgen van een kopie daarvan,
2. op rectificatie van de gegevens,
3. op wissing van de gegevens,
4. op beperking van de verwerking,
5. op overdraagbaarheid van de gegevens die op grond van toestemming worden verwerkt,
6. om bezwaar te maken tegen verwerking die op het gerechtvaardigd belang van de Verwerkingsverantwoordelijke berust,
7. om de toestemming te allen tijde in te trekken, op de in § 5 beschreven wijze.
Een verzoek kan worden gezonden naar het in § 1, lid 3, vermelde adres. De Verwerkingsverantwoordelijke antwoordt onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek.
De vanuit de App verzonden gegevens zijn niet gekoppeld aan een voor- en achternaam, een e-mailadres of een account, zodat de Verwerkingsverantwoordelijke niet in staat is vast te stellen welke daarvan betrekking hebben op de persoon die het verzoek indient. Overeenkomstig artikel 11 AVG gelden de in lid 1, punten 1 tot en met 5, bedoelde rechten met betrekking tot deze gegevens wanneer de Gebruiker aanvullende gegevens verstrekt die het mogelijk maken hem te identificeren. Los daarvan kan de Gebruiker de verzending van gegevens te allen tijde stopzetten met de in § 5 beschreven schakelaar, en worden eerder verzonden gegevens gewist na het verstrijken van de in § 8 vermelde termijnen.
De Gebruiker heeft het recht een klacht in te dienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit die bevoegd is voor zijn verblijfplaats. In Polen is dat de voorzitter van het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). De autoriteiten in bepaalde andere landen worden vermeld in § 14.
De uitoefening van de in deze paragraaf beschreven rechten is kosteloos en heeft geen enkel nadelig gevolg. De App werkt op dezelfde wijze, ongeacht of de Gebruiker van die rechten gebruikmaakt.

§ 10. Geautomatiseerde besluitvorming en profilering

De Verwerkingsverantwoordelijke neemt ten aanzien van Gebruikers geen uitsluitend op geautomatiseerde verwerking, waaronder profilering, gebaseerde besluiten als bedoeld in artikel 22 AVG.
De App kiest de voorgestelde taken en de tijdstippen daarvan op basis van de gegevens die op het apparaat van de Gebruiker zijn opgeslagen. Dit gebeurt uitsluitend op dat apparaat, zonder betrokkenheid van de Verwerkingsverantwoordelijke.

§ 11. Kinderen

De App en de Website zijn niet op kinderen gericht.
Een persoon die de leeftijd nog niet heeft bereikt vanaf welke het recht van zijn land toestaat zelfstandig toestemming te geven voor de verwerking van gegevens (afhankelijk van het land 13 tot 16 jaar; in Polen 16 jaar), kan de in § 3 beschreven toestemming uitsluitend geven met toestemming of machtiging van een ouder of wettelijke voogd. Anders behoort deze persoon het antwoord ‘Niet nu’ te kiezen.
De Verwerkingsverantwoordelijke verzamelt niet bewust gegevens van kinderen. De App vraagt niet naar de leeftijd van de Gebruiker.

§ 12. De Website paralazy.com

De Website gebruikt geen cookies of soortgelijke technologieën, bevat geen analyse- of reclame-instrumenten en haalt geen bronnen op van servers van andere partijen.
De server die de Website beschikbaar stelt, legt in technische logboeken de gegevens vast die zijn vermeld in de laatste rij van de tabel in § 4. Deze dienen uitsluitend om de werking en de beveiliging van de Website te waarborgen.
De Website bevat een link naar de winkel App Store. Na het kiezen daarvan gaat de Gebruiker naar een website van Apple, waarop het privacybeleid van Apple van toepassing is.

§ 13. Beveiliging van de gegevens

De vanuit de App en vanuit de Website verzonden gegevens worden tijdens de overdracht versleuteld.
Uitsluitend de Verwerkingsverantwoordelijke heeft toegang tot de gegevens die zijn verzameld in de in § 6, lid 1, genoemde diensten; de toegang is beveiligd met tweefactorauthenticatie.
De App is zodanig ontworpen dat zo weinig mogelijk gegevens worden verzonden: geen enkele door de Gebruiker ingevoerde inhoud verlaat het apparaat.

§ 14. Aanvullende informatie voor bepaalde landen en regio’s

De bepalingen van deze paragraaf vullen het Privacybeleid aan ten aanzien van Gebruikers die in de genoemde landen verblijven, voor zover de voorschriften van die landen op de Verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn. Zij beperken de in § 9 beschreven rechten niet.
Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. Ten aanzien van Gebruikers uit het Verenigd Koninkrijk zijn de Britse algemene verordening gegevensbescherming (UK GDPR) en de Data Protection Act 2018 van toepassing, en ten aanzien van Gebruikers uit Zwitserland de federale wet inzake gegevensbescherming (FADP); verwijzingen naar de AVG moeten dienovereenkomstig worden begrepen. De doorgifte van gegevens aan de Verenigde Staten berust op de Britse uitbreiding van het EU-VS-kader voor gegevensbescherming en op het Zwitserland-VS-kader voor gegevensbescherming, en voor het overige op de in die landen goedgekeurde contractbepalingen. De toezichthoudende autoriteiten zijn de Information Commissioner’s Office (ICO) en de Federale Commissaris voor gegevensbescherming en informatie (FDPIC).
Verenigde Staten. In de zin van de privacywetgeving van de staten, waaronder de Californische wet California Consumer Privacy Act (CCPA):
1. de Verwerkingsverantwoordelijke verzamelt de volgende categorieën gegevens: identificatoren (§ 3, lid 2, punt 4), informatie over de activiteit in de App (§ 3, lid 2, punten 1 en 2), de locatie bij benadering (§ 3, lid 2, punt 3) en de in correspondentie verstrekte gegevens. De bron van de gegevens is het apparaat van de Gebruiker of de Gebruiker zelf, de doeleinden worden beschreven in § 4 en de ontvangers, die als dienstverleners optreden, in § 6;
2. de Verwerkingsverantwoordelijke verkoopt geen persoonsgegevens en deelt deze niet ten behoeve van gedragsgerichte reclame, en heeft dat ook in de afgelopen 12 maanden niet gedaan. De Verwerkingsverantwoordelijke verwerkt geen gevoelige persoonsgegevens;
3. de Gebruiker heeft recht op informatie over de verzamelde gegevens, op inzage daarin en op rectificatie en wissing daarvan, alsmede het recht om niet slechter te worden behandeld wegens de uitoefening van deze rechten. Een verzoek kan door de Gebruiker zelf of via een gemachtigde worden ingediend, op het in § 1, lid 3, vermelde adres;
4. de App en de Website volgen Gebruikers niet tussen websites en apps en wijzigen daarom hun werking niet in reactie op de signalen ‘Do Not Track’ of ‘Global Privacy Control’;
5. de App is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar, en de Verwerkingsverantwoordelijke verzamelt niet bewust hun gegevens.
Brazilië. Ten aanzien van Gebruikers uit Brazilië is wet nr. 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD) van toepassing. De grondslag voor de verwerking van de vanuit de App verzonden gegevens is toestemming (artikel 7, punt I, LGPD). De Gebruiker heeft de in artikel 18 LGPD bepaalde rechten, waaronder het recht op informatie over de entiteiten waarmee de gegevens worden gedeeld, en het recht een klacht in te dienen bij de Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). De functie van contactpersoon voor gegevensaangelegenheden (encarregado) wordt vervuld door de Verwerkingsverantwoordelijke, te bereiken op het in § 1, lid 3, vermelde adres.
Turkije. Ten aanzien van Gebruikers uit Turkije is wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens (KVKK) van toepassing. De Gebruiker heeft de in artikel 11 van die wet bepaalde rechten en het recht een klacht in te dienen bij de Raad voor de bescherming van persoonsgegevens (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
Japan. Ten aanzien van Gebruikers uit Japan is de wet inzake de bescherming van persoonlijke informatie (APPI) van toepassing. De doeleinden van het gebruik van de gegevens zijn bepaald in § 4. De gegevens worden toevertrouwd aan de in § 6 genoemde aanbieders, die in Ierland en in de Verenigde Staten zijn gevestigd; informatie over het stelsel van gegevensbescherming in die landen en over de toegepaste waarborgen verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke op verzoek. De Gebruiker heeft het recht te verzoeken om bekendmaking, rectificatie, staking van het gebruik en wissing van de gegevens, alsmede het recht zich te wenden tot de Commissie voor de bescherming van persoonlijke informatie (PPC).
Republiek Korea. Ten aanzien van Gebruikers uit de Republiek Korea is de wet inzake de bescherming van persoonlijke informatie (PIPA) van toepassing:
1. de omvang van de verzamelde gegevens is bepaald in § 3, lid 2, de doeleinden in § 4 en de bewaartermijnen in § 8; na het verstrijken daarvan worden de gegevens onomkeerbaar gewist;
2. de gegevens worden toevertrouwd en naar het buitenland doorgegeven aan de volgende ontvanger: Google Ireland Limited en Google LLC (Ierland, de Verenigde Staten en andere landen waar Google datacentra onderhoudt); de doorgifte vindt plaats via het netwerk, tijdens het gebruik van de App nadat toestemming is gegeven; omvang van de gegevens: § 3, lid 2; doel: analyse van het gebruik van de App en afhandeling van crashrapporten; termijn: § 8. De Gebruiker kan de doorgifte weigeren door ‘Niet nu’ te kiezen, of deze stopzetten met de in § 5 beschreven schakelaar;
3. een persoon die de leeftijd van 14 jaar nog niet heeft bereikt, kan uitsluitend toestemming geven met toestemming van zijn wettelijk vertegenwoordiger;
4. de verantwoordelijkheid voor de gegevensbescherming berust bij de Verwerkingsverantwoordelijke, te bereiken op het in § 1, lid 3, vermelde adres. De Gebruiker kan zich ook wenden tot de Commissie voor de bescherming van persoonlijke informatie (PIPC).
Overige landen. Ten aanzien van Gebruikers uit hierboven niet genoemde landen past de Verwerkingsverantwoordelijke de in het Privacybeleid beschreven regels toe. Indien dwingende voorschriften van het land van de Gebruiker hem verdergaande rechten toekennen of aanvullende informatie vereisen, eerbiedigt de Verwerkingsverantwoordelijke die rechten en verstrekt hij die informatie op een verzoek dat is gezonden naar het in § 1, lid 3, vermelde adres. De rechten die in een deel van de landen bekendstaan als de rechten van inzage, rectificatie, annulering en bezwaar (ARCO), komen overeen met de in § 9 beschreven rechten.

§ 15. Wijzigingen van het Privacybeleid

Het Privacybeleid kan worden gewijzigd, in het bijzonder wanneer de omvang van de door de App verzonden gegevens, de gebruikte diensten of de wettelijke voorschriften wijzigen. De actuele versie is steeds beschikbaar op de Website, samen met de datum vanaf welke zij geldt.
Een uitbreiding van de omvang van de vanuit de App verzonden gegevens die toestemming van de Gebruiker vereist, vindt pas plaats nadat die toestemming in de App is verkregen.
Het Privacybeleid is beschikbaar in meerdere taalversies. Bij verschillen is de Poolse versie doorslaggevend.